{"id":615,"date":"2023-05-03T05:22:36","date_gmt":"2023-05-03T05:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/watertogo.net\/?page_id=615"},"modified":"2026-04-22T14:30:17","modified_gmt":"2026-04-22T12:30:17","slug":"datenschutz-transparenz-und-sicherheit-bei-water-to-go","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/datenschutz-transparenz-und-sicherheit-bei-water-to-go\/","title":{"rendered":"Prote\u00e7\u00e3o de dados"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"615\" class=\"elementor elementor-615\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa6c65a elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"aa6c65a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b9f3a2\" data-id=\"0b9f3a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11cacf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11cacf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pol\u00edtica de privacidade<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf2b85d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf2b85d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fabf060\" data-id=\"fabf060\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2574d8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2574d8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O respons\u00e1vel pelo tratamento, na ace\u00e7\u00e3o das leis de prote\u00e7\u00e3o de dados, em particular o Regulamento Geral sobre a Prote\u00e7\u00e3o de Dados da UE (RGPD), \u00e9<\/p><p>Water-to-Go Ralf Illgen &amp; Birgit Riedel GbR<\/p><h2>Os seus direitos enquanto titular dos dados<\/h2><p>Pode exercer os seguintes direitos em qualquer altura, utilizando os dados de contacto fornecidos pelo nosso respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><ul><li>Informa\u00e7\u00f5es sobre os seus dados armazenados por n\u00f3s e o seu processamento (Art. 15\u00ba do RGPD),<\/li><li>Corre\u00e7\u00e3o de dados pessoais incorrectos (art. 16.\u00ba do RGPD),<\/li><li>Elimina\u00e7\u00e3o dos seus dados armazenados por n\u00f3s (Art. 17.\u00ba do RGPD),<\/li><li>Restri\u00e7\u00e3o do processamento de dados se ainda n\u00e3o estivermos autorizados a apagar os seus dados devido a obriga\u00e7\u00f5es legais (Art. 18.\u00ba do RGPD),<\/li><li>Obje\u00e7\u00e3o ao tratamento dos seus dados por n\u00f3s (Art. 21\u00ba do RGPD) e<\/li><li>Portabilidade dos dados, desde que tenha dado o seu consentimento para o tratamento dos dados ou tenha celebrado um contrato connosco (Art. 20.\u00ba do RGPD).<\/li><\/ul><p>Se nos tiver dado o seu consentimento, pode revog\u00e1-lo em qualquer altura com efeitos para o futuro.<\/p><p>O utilizador pode apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo em qualquer altura, por exemplo, \u00e0 autoridade de controlo competente no estado federal do seu local de resid\u00eancia ou \u00e0 autoridade respons\u00e1vel por n\u00f3s enquanto respons\u00e1veis pelo tratamento.<\/p><p>A lista das autoridades de supervis\u00e3o (para o sector n\u00e3o p\u00fablico) e respectivos endere\u00e7os pode ser consultada <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Service\/Anschriften\/Laender\/Laender-node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui.<\/a>.<\/p><h2>Recolha de informa\u00e7\u00f5es gerais quando visita o nosso s\u00edtio Web<\/h2><h3>Natureza e objetivo do tratamento:<\/h3><p>Quando acede ao nosso s\u00edtio Web, ou seja, se n\u00e3o se registar ou n\u00e3o transmitir informa\u00e7\u00f5es de outra forma, s\u00e3o automaticamente recolhidas informa\u00e7\u00f5es de natureza geral. Estas informa\u00e7\u00f5es (ficheiros de registo do servidor) incluem, por exemplo, o tipo de navegador Web, o sistema operativo utilizado, o nome de dom\u00ednio do seu fornecedor de servi\u00e7os Internet, o seu endere\u00e7o IP e similares.<\/p><p>Os dados s\u00e3o tratados, nomeadamente, para os seguintes fins<\/p><ul><li>Assegurar uma liga\u00e7\u00e3o sem problemas ao s\u00edtio Web,<\/li><li>Assegurar a boa utiliza\u00e7\u00e3o do nosso s\u00edtio Web,<\/li><li>Avalia\u00e7\u00e3o da seguran\u00e7a e estabilidade do sistema e<\/li><li>para otimizar o nosso s\u00edtio Web.<\/li><\/ul><p>N\u00e3o utilizamos os seus dados para tirar conclus\u00f5es sobre a sua pessoa. As informa\u00e7\u00f5es deste tipo podem ser avaliadas estatisticamente por n\u00f3s de forma an\u00f3nima, a fim de otimizar o nosso s\u00edtio Web e a tecnologia que lhe est\u00e1 subjacente.<\/p><h3>Base jur\u00eddica e interesse leg\u00edtimo:<\/h3><p>O processamento \u00e9 efectuado de acordo com o Art. 6, par\u00e1grafo 1 lit. f do RGPD, com base no nosso interesse leg\u00edtimo em melhorar a estabilidade e a funcionalidade do nosso s\u00edtio Web.<\/p><h3>Benefici\u00e1rio:<\/h3><p>Os destinat\u00e1rios dos dados podem ser prestadores de servi\u00e7os t\u00e9cnicos que actuam como subcontratantes para o funcionamento e manuten\u00e7\u00e3o do nosso s\u00edtio Web.<\/p><h3>Transfer\u00eancia para pa\u00edses terceiros:<\/h3><p>Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes pa\u00edses terceiros:<\/p><p>N\u00e3o<\/p><p>Est\u00e3o em vigor as seguintes garantias de prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><p>Cl\u00e1usulas contratuais-tipo<\/p><h3>Dura\u00e7\u00e3o do armazenamento:<\/h3><p>Os dados s\u00e3o eliminados logo que deixem de ser necess\u00e1rios para a finalidade para a qual foram recolhidos. Este \u00e9 geralmente o caso dos dados utilizados para fornecer o s\u00edtio Web quando a respectiva sess\u00e3o tiver terminado.<\/p><p>Se os dados forem armazenados em ficheiros de registo, isso acontece, o mais tardar, ap\u00f3s 14 dias. \u00c9 poss\u00edvel o armazenamento para al\u00e9m deste per\u00edodo. Neste caso, os endere\u00e7os IP dos utilizadores s\u00e3o anonimizados, de modo a que j\u00e1 n\u00e3o seja poss\u00edvel identificar o cliente que efectua a chamada.<\/p><h3>Disposi\u00e7\u00e3o prescrita ou exigida:<\/h3><p>O fornecimento dos dados pessoais acima referidos n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio por lei nem por contrato. No entanto, sem o endere\u00e7o IP, o servi\u00e7o e a funcionalidade do nosso s\u00edtio Web n\u00e3o podem ser garantidos. Para al\u00e9m disso, determinados servi\u00e7os podem n\u00e3o estar dispon\u00edveis ou podem ser limitados. Por este motivo, est\u00e1 exclu\u00edda uma obje\u00e7\u00e3o.<\/p><h2>Biscoitos<\/h2><p>Tal como muitos outros s\u00edtios Web, tamb\u00e9m utilizamos os chamados \"cookies\". Os cookies s\u00e3o pequenos ficheiros de texto que s\u00e3o armazenados no seu dispositivo final (computador port\u00e1til, tablet, smartphone, etc.) quando visita o nosso s\u00edtio Web.<\/p><p>Pode apagar cookies individuais ou todo o invent\u00e1rio de cookies. Receber\u00e1 tamb\u00e9m informa\u00e7\u00f5es e instru\u00e7\u00f5es sobre como eliminar estes cookies ou bloquear o seu armazenamento antecipadamente. Dependendo do fornecedor do seu browser, encontrar\u00e1 as informa\u00e7\u00f5es necess\u00e1rias nas seguintes hiperliga\u00e7\u00f5es:<\/p><ul><li>Mozilla Firefox: <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen<\/a><\/li><li>Internet Explorer: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/li><li>Google Chrome: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=de<\/a><\/li><li>Opera: <a href=\"http:\/\/www.opera.com\/de\/help\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.opera.com\/de\/help<\/a><\/li><li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?locale=de_DE&amp;viewlocale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH17191?locale=de_DE&amp;viewlocale=de_DE<\/a><\/li><\/ul><h3>Dura\u00e7\u00e3o do armazenamento e cookies utilizados:<\/h3><p>Se nos permitir utilizar cookies atrav\u00e9s das defini\u00e7\u00f5es do seu browser ou do seu consentimento, os seguintes cookies podem ser utilizados nos nossos s\u00edtios Web:<\/p><p>3 semanas<\/p><h2>Cookies tecnicamente necess\u00e1rios<\/h2><h3>Natureza e objetivo do tratamento:<\/h3><p>Utilizamos cookies para tornar o nosso s\u00edtio Web mais f\u00e1cil de utilizar. Alguns elementos do nosso s\u00edtio Web exigem que o browser de acesso possa ser identificado mesmo ap\u00f3s uma mudan\u00e7a de p\u00e1gina.<\/p><p>O objetivo da utiliza\u00e7\u00e3o de cookies tecnicamente necess\u00e1rios \u00e9 simplificar a utiliza\u00e7\u00e3o dos s\u00edtios Web pelos utilizadores. Algumas fun\u00e7\u00f5es do nosso s\u00edtio Web n\u00e3o podem ser oferecidas sem a utiliza\u00e7\u00e3o de cookies. Para tal, \u00e9 necess\u00e1rio que o browser seja reconhecido mesmo ap\u00f3s uma mudan\u00e7a de p\u00e1gina.<\/p><p>Precisamos de cookies para as seguintes aplica\u00e7\u00f5es:<\/p><p>Cesto de compras<\/p><h3>Base jur\u00eddica e interesse leg\u00edtimo:<\/h3><p>O processamento \u00e9 efectuado de acordo com o Art. 6, par\u00e1grafo 1 lit. f do RGPD, com base no nosso interesse leg\u00edtimo num design de f\u00e1cil utiliza\u00e7\u00e3o do nosso s\u00edtio Web.<\/p><h3>Benefici\u00e1rio:<\/h3><p>Os destinat\u00e1rios dos dados podem ser prestadores de servi\u00e7os t\u00e9cnicos que actuam como subcontratantes para o funcionamento e manuten\u00e7\u00e3o do nosso s\u00edtio Web.<\/p><h3>Transfer\u00eancia para pa\u00edses terceiros:<\/h3><p>Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes pa\u00edses terceiros:<\/p><p>N\u00e3o<\/p><p>Est\u00e3o em vigor as seguintes garantias de prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><p>Cl\u00e1usulas contratuais-tipo<\/p><h3>Disposi\u00e7\u00e3o prescrita ou exigida:<\/h3><p>O fornecimento dos dados pessoais acima referidos n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio por lei nem por contrato. No entanto, sem estes dados, o servi\u00e7o e a funcionalidade do nosso s\u00edtio Web n\u00e3o podem ser garantidos. Al\u00e9m disso, determinados servi\u00e7os podem n\u00e3o estar dispon\u00edveis ou podem ser limitados.<\/p><h3>Contradi\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Leia abaixo as informa\u00e7\u00f5es sobre o seu direito de obje\u00e7\u00e3o nos termos do art. 21\u00ba do RGPD.<\/p><h3>Transfer\u00eancia para pa\u00edses terceiros:<\/h3><p>Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes pa\u00edses terceiros:<\/p><p>N\u00e3o<\/p><p>Est\u00e3o em vigor as seguintes garantias de prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><h2>Presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os a t\u00edtulo oneroso<\/h2><h3>Natureza e objetivo do tratamento:<\/h3><p>Para a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os a t\u00edtulo oneroso, solicitamos dados adicionais, como dados de pagamento, para podermos satisfazer a sua encomenda.<\/p><h3>Base jur\u00eddica:<\/h3><p>O tratamento dos dados necess\u00e1rios para a celebra\u00e7\u00e3o do contrato baseia-se no art. 6, n.\u00ba 1, al\u00ednea b) do RGPD.<\/p><h3>Benefici\u00e1rio:<\/h3><p>Os destinat\u00e1rios dos dados podem ser subcontratantes.<\/p><h3>Transfer\u00eancia para pa\u00edses terceiros:<\/h3><p>Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes pa\u00edses terceiros:<\/p><p>N\u00e3o<\/p><p>Est\u00e3o em vigor as seguintes garantias de prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><h3>Dura\u00e7\u00e3o do armazenamento:<\/h3><p>Armazenamos estes dados nos nossos sistemas at\u00e9 que os per\u00edodos de reten\u00e7\u00e3o legais tenham expirado. Estes s\u00e3o geralmente de 6 ou 10 anos por raz\u00f5es de contabilidade adequada e requisitos da legisla\u00e7\u00e3o fiscal.<\/p><h3>Disposi\u00e7\u00e3o prescrita ou exigida:<\/h3><p>O fornecimento dos seus dados pessoais \u00e9 volunt\u00e1rio. Sem o fornecimento dos seus dados pessoais, n\u00e3o podemos conceder-lhe acesso aos conte\u00fados e servi\u00e7os que oferecemos.<\/p><h2>Fun\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rio<\/h2><h3>Natureza e objetivo do tratamento:<\/h3><p>Quando os utilizadores deixam coment\u00e1rios no nosso s\u00edtio Web, a hora da sua cria\u00e7\u00e3o e o nome de utilizador previamente selecionado pelo visitante do s\u00edtio Web s\u00e3o armazenados para al\u00e9m destas informa\u00e7\u00f5es. Isto \u00e9 para nossa seguran\u00e7a, uma vez que podemos ser processados por conte\u00fados ilegais no nosso s\u00edtio Web, mesmo que tenham sido criados pelos utilizadores.<\/p><h3>Base jur\u00eddica:<\/h3><p>Os dados introduzidos como coment\u00e1rio s\u00e3o processados com base num interesse leg\u00edtimo (Art. 6, n.\u00ba 1, al\u00ednea f) do RGPD).<\/p><p>Ao disponibilizar a fun\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rio, pretendemos permitir uma intera\u00e7\u00e3o simples. As informa\u00e7\u00f5es fornecidas ser\u00e3o guardadas para efeitos de processamento do seu pedido e para eventuais perguntas de seguimento.<\/p><h3>Benefici\u00e1rio:<\/h3><p>Os destinat\u00e1rios dos dados podem ser subcontratantes.<\/p><h3>Transfer\u00eancia para pa\u00edses terceiros:<\/h3><p>Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes pa\u00edses terceiros:<\/p><p>N\u00e3o<\/p><p>Est\u00e3o em vigor as seguintes garantias de prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><h3>Dura\u00e7\u00e3o do armazenamento:<\/h3><p>Os dados s\u00e3o eliminados logo que deixem de ser necess\u00e1rios para a finalidade para a qual foram recolhidos. \u00c9 geralmente o caso quando a comunica\u00e7\u00e3o com o utilizador est\u00e1 conclu\u00edda e a empresa pode inferir das circunst\u00e2ncias que o assunto em quest\u00e3o foi esclarecido de forma conclusiva. Reservamo-nos o direito de apagar os dados sem justifica\u00e7\u00e3o e sem informa\u00e7\u00e3o pr\u00e9via ou posterior.<\/p><p>Tamb\u00e9m pode solicitar que o seu coment\u00e1rio seja apagado por n\u00f3s em qualquer altura. Para tal, envie uma mensagem de correio eletr\u00f3nico para o respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados abaixo indicado ou para a pessoa respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados, indicando a liga\u00e7\u00e3o para o seu coment\u00e1rio e, para efeitos de identifica\u00e7\u00e3o, o endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico utilizado quando o coment\u00e1rio foi criado.<\/p><h3>Disposi\u00e7\u00e3o prescrita ou exigida:<\/h3><p>O fornecimento dos seus dados pessoais \u00e9 volunt\u00e1rio. Sem o fornecimento dos seus dados pessoais, n\u00e3o podemos conceder-lhe acesso \u00e0 nossa fun\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios.<\/p><h2>Boletim informativo<\/h2><h3>Natureza e objetivo do tratamento:<\/h3><p>Para o envio da nossa newsletter, recolhemos dados pessoais que nos s\u00e3o transmitidos atrav\u00e9s de uma m\u00e1scara de entrada.<\/p><p>Exigimos um endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico v\u00e1lido para o registo efetivo. Utilizamos o procedimento \"double opt-in\" para verificar se o registo \u00e9 efetivamente efectuado pelo propriet\u00e1rio de um endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico. Para este efeito, registamos o registo para a newsletter, o envio de um e-mail de confirma\u00e7\u00e3o e a rece\u00e7\u00e3o da resposta solicitada. N\u00e3o s\u00e3o recolhidos quaisquer outros dados.<\/p><h3>Base jur\u00eddica:<\/h3><p>Com base no seu consentimento expresso (art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea a) do RGPD), enviar-lhe-emos regularmente a nossa newsletter ou informa\u00e7\u00f5es compar\u00e1veis por correio eletr\u00f3nico para o endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico que nos forneceu.<\/p><p>Pode revogar o seu consentimento para o armazenamento dos seus dados pessoais e a sua utiliza\u00e7\u00e3o para o envio da newsletter em qualquer altura, com efeitos para o futuro. Existe uma hiperliga\u00e7\u00e3o correspondente em cada newsletter. Tamb\u00e9m pode anular a subscri\u00e7\u00e3o diretamente neste s\u00edtio Web em qualquer altura ou informar-nos do seu cancelamento atrav\u00e9s da op\u00e7\u00e3o de contacto fornecida no final desta declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p><h3>Benefici\u00e1rio:<\/h3><p>Os destinat\u00e1rios dos dados podem ser subcontratantes.<\/p><h3>Transfer\u00eancia para pa\u00edses terceiros:<\/h3><p>Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes pa\u00edses terceiros:<\/p><p>N\u00e3o<\/p><p>Est\u00e3o em vigor as seguintes garantias de prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><h3>Dura\u00e7\u00e3o do armazenamento:<\/h3><p>Os dados s\u00f3 ser\u00e3o tratados neste contexto enquanto o consentimento correspondente estiver dispon\u00edvel. Depois disso, ser\u00e3o apagados.<\/p><h3>Disposi\u00e7\u00e3o prescrita ou exigida:<\/h3><p>O fornecimento dos seus dados pessoais \u00e9 volunt\u00e1rio, apenas com base no seu consentimento. Infelizmente, n\u00e3o podemos enviar-lhe a nossa newsletter sem o seu consentimento.<\/p><h3>Revoga\u00e7\u00e3o do consentimento:<\/h3><p>Pode revogar o seu consentimento para o armazenamento dos seus dados pessoais e a sua utiliza\u00e7\u00e3o para o envio da newsletter em qualquer altura, com efeitos para o futuro. Pode anular a sua inscri\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s da liga\u00e7\u00e3o contida em cada mensagem de correio eletr\u00f3nico ou contactando o respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados abaixo indicado ou a pessoa respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p><h2>Formul\u00e1rio de contacto<\/h2><h3>Natureza e objetivo do tratamento:<\/h3><p>Os dados introduzidos ser\u00e3o armazenados para efeitos de comunica\u00e7\u00e3o personalizada com o utilizador. Para tal, o utilizador deve fornecer um endere\u00e7o de correio eletr\u00f3nico v\u00e1lido e o seu nome. Estes dados s\u00e3o utilizados para atribuir o pedido de informa\u00e7\u00e3o e, posteriormente, para lhe dar resposta. O fornecimento de outros dados \u00e9 facultativo.<\/p><h3>Base jur\u00eddica:<\/h3><p>Os dados introduzidos no formul\u00e1rio de contacto s\u00e3o processados com base num interesse leg\u00edtimo (art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea f) do RGPD).<\/p><p>Ao disponibilizar o formul\u00e1rio de contacto, gostar\u00edamos de facilitar o seu contacto connosco. As informa\u00e7\u00f5es fornecidas ser\u00e3o guardadas para efeitos de processamento do seu pedido e para eventuais quest\u00f5es de seguimento.<\/p><p>Se nos contactar para solicitar um or\u00e7amento, os dados introduzidos no formul\u00e1rio de contacto ser\u00e3o tratados para a realiza\u00e7\u00e3o de dilig\u00eancias pr\u00e9-contratuais (art. 6.\u00ba, n.\u00ba 1, al\u00ednea b) do RGPD).<\/p><h3>Benefici\u00e1rio:<\/h3><p>Os destinat\u00e1rios dos dados podem ser subcontratantes.<\/p><h3>Transfer\u00eancia para pa\u00edses terceiros:<\/h3><p>Os dados recolhidos podem ser transferidos para os seguintes pa\u00edses terceiros:<\/p><p>N\u00e3o<\/p><p>Est\u00e3o em vigor as seguintes garantias de prote\u00e7\u00e3o de dados:<\/p><h3>Dura\u00e7\u00e3o do armazenamento:<\/h3><p>Os dados ser\u00e3o apagados o mais tardar 6 meses ap\u00f3s o processamento do pedido.<\/p><p>Se existir uma rela\u00e7\u00e3o contratual, estamos sujeitos aos per\u00edodos de reten\u00e7\u00e3o legais de acordo com o C\u00f3digo Comercial Alem\u00e3o (HGB) e apagamos os seus dados ap\u00f3s estes per\u00edodos terem expirado.<\/p><h3>Disposi\u00e7\u00e3o prescrita ou exigida:<\/h3><p>O fornecimento dos seus dados pessoais \u00e9 volunt\u00e1rio. No entanto, s\u00f3 podemos processar o seu pedido se nos fornecer o seu nome, endere\u00e7o eletr\u00f3nico e o motivo do pedido.<\/p><h2>Utiliza\u00e7\u00e3o do Google Analytics<\/h2><p>Se o utilizador tiver dado o seu consentimento, este s\u00edtio Web utiliza o Google Analytics, um servi\u00e7o de an\u00e1lise da Web fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA (a seguir designado por \"Google\"). O Google Analytics utiliza \"cookies\", que s\u00e3o ficheiros de texto colocados no seu computador, para ajudar o s\u00edtio Web a analisar a forma como os utilizadores utilizam o s\u00edtio. A informa\u00e7\u00e3o gerada pelo cookie sobre a sua utiliza\u00e7\u00e3o deste s\u00edtio Web \u00e9 normalmente transferida para um servidor da Google nos EUA e a\u00ed armazenada. No entanto, devido \u00e0 ativa\u00e7\u00e3o da anonimiza\u00e7\u00e3o do IP nestes s\u00edtios Web, o seu endere\u00e7o IP ser\u00e1 previamente encurtado pela Google nos Estados-Membros da Uni\u00e3o Europeia ou noutros Estados contratantes do Acordo sobre o Espa\u00e7o Econ\u00f3mico Europeu. S\u00f3 em casos excepcionais \u00e9 que o endere\u00e7o IP completo \u00e9 transmitido a um servidor da Google nos EUA e a\u00ed encurtado. O endere\u00e7o IP transmitido pelo seu browser como parte do Google Analytics n\u00e3o ser\u00e1 fundido com outros dados da Google.<\/p><p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre os termos de utiliza\u00e7\u00e3o e a prote\u00e7\u00e3o de dados, consultar <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html und unter https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html und unter https:\/\/policies.google.com\/?hl=de<\/a>.<\/p><p>Em nome do operador deste s\u00edtio Web, a Google utilizar\u00e1 estas informa\u00e7\u00f5es para analisar a sua utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web, para compilar relat\u00f3rios sobre a atividade do s\u00edtio Web e para prestar outros servi\u00e7os relacionados com a atividade do s\u00edtio Web e a utiliza\u00e7\u00e3o da Internet ao operador do s\u00edtio Web.<\/p><p>Os dados enviados por n\u00f3s e ligados a cookies, identificadores de utilizador (por exemplo, ID de utilizador) ou IDs de publicidade s\u00e3o automaticamente eliminados ap\u00f3s 14 meses. Os dados que atingiram o fim do seu per\u00edodo de reten\u00e7\u00e3o s\u00e3o automaticamente eliminados uma vez por m\u00eas.<\/p><h3>Revoga\u00e7\u00e3o do consentimento:<\/h3><p>Pode impedir o rastreio do Google Analytics no nosso s\u00edtio Web clicando <a title=\"Google Analytics Opt-Out-Cookie setzen\" href=\"#\">diesen Link anklicken<\/a>Isto ir\u00e1 instalar um cookie de exclus\u00e3o no seu dispositivo. Isto impedir\u00e1 a recolha pelo Google Analytics para este s\u00edtio Web e para este navegador no futuro, desde que o cookie permane\u00e7a instalado no seu navegador.<\/p><p>Tamb\u00e9m pode impedir o armazenamento de cookies configurando o seu software de navega\u00e7\u00e3o em conformidade; no entanto, gostar\u00edamos de salientar que, neste caso, poder\u00e1 n\u00e3o conseguir utilizar todas as fun\u00e7\u00f5es deste s\u00edtio Web em toda a sua extens\u00e3o.<\/p><p>Tamb\u00e9m pode impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utiliza\u00e7\u00e3o do s\u00edtio Web (incluindo o seu endere\u00e7o IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador dispon\u00edvel na seguinte liga\u00e7\u00e3o: <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Browser Add On zur Deaktivierung von Google Analytics<\/a>.<\/p><h2>Utiliza\u00e7\u00e3o de bibliotecas de scripts (Google Webfonts)<\/h2><p>Para que o nosso conte\u00fado seja apresentado de forma correcta e graficamente apelativa em todos os browsers, utilizamos o \"Google Web Fonts\" da Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; a seguir designado por \"Google\") para apresentar os tipos de letra neste s\u00edtio Web.<\/p><p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre as Google Web Fonts, consultar <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> e a pol\u00edtica de privacidade da Google: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>.<\/p><h2>V\u00eddeos do YouTube incorporados<\/h2><p>Incorporamos v\u00eddeos do YouTube no nosso s\u00edtio Web. O operador dos plug-ins correspondentes \u00e9 o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA (doravante designado por \"YouTube\"). A YouTube, LLC \u00e9 uma subsidi\u00e1ria da Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, EUA (doravante designada por \"Google\"). Quando o utilizador visita uma p\u00e1gina com o plug-in do YouTube, \u00e9 estabelecida uma liga\u00e7\u00e3o aos servidores do YouTube. O YouTube \u00e9 informado das p\u00e1ginas que visita. Se tiver sess\u00e3o iniciada na sua conta YouTube, o YouTube pode atribuir-lhe pessoalmente o seu comportamento de navega\u00e7\u00e3o. Pode evitar que isso aconte\u00e7a, encerrando previamente a sess\u00e3o na sua conta YouTube.<\/p><p>Quando um v\u00eddeo do YouTube \u00e9 iniciado, o fornecedor utiliza cookies que recolhem informa\u00e7\u00f5es sobre o comportamento do utilizador.<\/p><p>Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a finalidade e o \u00e2mbito da recolha de dados e o seu processamento pelo YouTube, consulte a pol\u00edtica de privacidade do fornecedor, onde encontrar\u00e1 tamb\u00e9m mais informa\u00e7\u00f5es sobre os seus direitos a este respeito e op\u00e7\u00f5es de defini\u00e7\u00e3o para proteger a sua privacidade<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>).<\/p><h3>Revoga\u00e7\u00e3o do consentimento:<\/h3><p>Atualmente, o fornecedor n\u00e3o oferece a op\u00e7\u00e3o de simplesmente recusar ou bloquear a transmiss\u00e3o de dados. Se pretender impedir que as suas actividades no nosso s\u00edtio Web sejam rastreadas, revogue o seu consentimento para a categoria de cookies correspondente ou para todos os cookies e transmiss\u00f5es de dados tecnicamente desnecess\u00e1rios na ferramenta de consentimento de cookies. No entanto, neste caso, poder\u00e1 n\u00e3o conseguir utilizar o nosso s\u00edtio Web ou apenas o poder\u00e1 fazer de forma limitada.<\/p><h2>Google AdWords<\/h2><p>O nosso s\u00edtio Web utiliza o Google Conversion Tracking. A empresa que opera os servi\u00e7os do Google AdWords \u00e9 a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA. Se chegou ao nosso s\u00edtio Web atrav\u00e9s de um an\u00fancio colocado pelo Google, o Google AdWords ir\u00e1 colocar um cookie no seu computador. O cookie para o acompanhamento de convers\u00f5es \u00e9 definido quando um utilizador clica num an\u00fancio colocado pelo Google.<\/p><p>Se o utilizador visitar determinadas p\u00e1ginas do nosso s\u00edtio Web e o cookie ainda n\u00e3o tiver expirado, n\u00f3s e a Google podemos reconhecer que o utilizador clicou no an\u00fancio e foi redireccionado para essa p\u00e1gina. Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Por conseguinte, os cookies n\u00e3o podem ser rastreados atrav\u00e9s dos s\u00edtios Web dos clientes do AdWords. As informa\u00e7\u00f5es recolhidas atrav\u00e9s do cookie de convers\u00e3o s\u00e3o utilizadas para gerar estat\u00edsticas de convers\u00e3o para os clientes do AdWords que optaram pelo controlo de convers\u00f5es. Os clientes s\u00e3o informados do n\u00famero total de utilizadores que clicaram no seu an\u00fancio e foram redireccionados para uma p\u00e1gina com uma etiqueta de seguimento de convers\u00f5es. No entanto, n\u00e3o recebem qualquer informa\u00e7\u00e3o que possa ser utilizada para identificar pessoalmente os utilizadores.<\/p><p>Pode encontrar mais informa\u00e7\u00f5es sobre o processamento de dados pela Google nas informa\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o de dados da Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>Tamb\u00e9m pode alterar as suas defini\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais no centro de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p><h3>Revoga\u00e7\u00e3o do consentimento:<\/h3><p>Atualmente, o fornecedor n\u00e3o oferece a op\u00e7\u00e3o de simplesmente recusar ou bloquear a transmiss\u00e3o de dados. Se pretender impedir que as suas actividades no nosso s\u00edtio Web sejam rastreadas, revogue o seu consentimento para a categoria de cookies correspondente ou para todos os cookies e transmiss\u00f5es de dados tecnicamente desnecess\u00e1rios na ferramenta de consentimento de cookies. No entanto, neste caso, poder\u00e1 n\u00e3o conseguir utilizar o nosso s\u00edtio Web ou apenas o poder\u00e1 fazer de forma limitada.<\/p><h2>Utiliza\u00e7\u00e3o do Google Remarketing<\/h2><p>Este s\u00edtio Web utiliza a fun\u00e7\u00e3o de remarketing da Google Inc. A empresa operadora dos servi\u00e7os de remarketing da Google \u00e9 a Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA (a seguir designada por \"Google\").<\/p><p>Esta fun\u00e7\u00e3o \u00e9 utilizada para apresentar an\u00fancios baseados em interesses aos visitantes do s\u00edtio Web no \u00e2mbito da rede de publicidade da Google. Um chamado \"cookie\" \u00e9 armazenado no navegador do visitante do s\u00edtio Web, o que permite reconhecer o visitante quando este visita s\u00edtios Web que pertencem \u00e0 rede de publicidade da Google. Nestas p\u00e1ginas, podem ser apresentados ao visitante an\u00fancios relacionados com conte\u00fados a que o visitante acedeu anteriormente em s\u00edtios Web que utilizam a fun\u00e7\u00e3o de remarketing da Google.<\/p><p>Pode encontrar mais informa\u00e7\u00f5es sobre o processamento de dados pela Google nas informa\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o de dados da Google: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>Tamb\u00e9m pode alterar as suas defini\u00e7\u00f5es de prote\u00e7\u00e3o de dados pessoais no centro de prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p><h3>Revoga\u00e7\u00e3o do consentimento:<\/h3><p>Atualmente, o fornecedor n\u00e3o oferece a op\u00e7\u00e3o de simplesmente recusar ou bloquear a transmiss\u00e3o de dados. Se pretender impedir que as suas actividades no nosso s\u00edtio Web sejam rastreadas, revogue o seu consentimento para a categoria de cookies correspondente ou para todos os cookies e transmiss\u00f5es de dados tecnicamente desnecess\u00e1rios na ferramenta de consentimento de cookies. No entanto, neste caso, poder\u00e1 n\u00e3o conseguir utilizar o nosso s\u00edtio Web ou apenas o poder\u00e1 fazer de forma limitada.<\/p><h2>Encripta\u00e7\u00e3o SSL<\/h2><p>Para proteger a seguran\u00e7a dos seus dados durante a transmiss\u00e3o, utilizamos os m\u00e9todos de encripta\u00e7\u00e3o mais avan\u00e7ados (por exemplo, SSL) atrav\u00e9s de HTTPS.<\/p><hr \/><h2>Informa\u00e7\u00f5es sobre o seu direito de obje\u00e7\u00e3o nos termos do art. 21\u00ba do RGPD<\/h2><h3>Direito de obje\u00e7\u00e3o individual<\/h3><p>Tem o direito de se opor, por motivos relacionados com a sua situa\u00e7\u00e3o particular, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, com base na al\u00ednea f) do n.\u00ba 1 do artigo 6.\u00ba do RGPD (tratamento de dados com base numa pondera\u00e7\u00e3o de interesses); o mesmo se aplica \u00e0 defini\u00e7\u00e3o de perfis com base nesta disposi\u00e7\u00e3o, na ace\u00e7\u00e3o do n.\u00ba 4 do artigo 4.<\/p><p>Se se opuser, deixaremos de processar os seus dados pessoais, a n\u00e3o ser que possamos demonstrar motivos leg\u00edtimos e imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento sirva para o estabelecimento, exerc\u00edcio ou defesa de ac\u00e7\u00f5es judiciais.<\/p><h3>Destinat\u00e1rio de uma obje\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Water to GO Ralf Illgen &amp; Birgit Riedel GbR<\/p><hr \/><h2>Altera\u00e7\u00f5es \u00e0 nossa pol\u00edtica de privacidade<\/h2><p>Reservamo-nos o direito de adaptar esta pol\u00edtica de privacidade para que esteja sempre em conformidade com os requisitos legais actuais ou de implementar altera\u00e7\u00f5es aos nossos servi\u00e7os na pol\u00edtica de privacidade, por exemplo, ao introduzir novos servi\u00e7os. A nova pol\u00edtica de privacidade aplicar-se-\u00e1 \u00e0 sua pr\u00f3xima visita.<\/p><h2>Perguntas para o respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h2><p>Se tiver alguma d\u00favida sobre a prote\u00e7\u00e3o de dados, envie-nos uma mensagem de correio eletr\u00f3nico ou contacte diretamente a pessoa respons\u00e1vel pela prote\u00e7\u00e3o de dados na nossa organiza\u00e7\u00e3o:<\/p><p>Water to GO Ralf Illgen &amp; Birgit Riedel GbR<\/p><p>Correio eletr\u00f3nico: kontakt@watertogo.net<\/p><p><em>A pol\u00edtica de privacidade foi criada com a ajuda da activeMind AG, os especialistas para <a href=\"https:\/\/www.activemind.de\/datenschutz\/datenschutzbeauftragter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">externe Datenschutzbeauftragte<\/a> (Version #2020-09-30).<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist: Water-to-Go Ralf Illgen &amp; Birgit Riedel GbR Ihre Betroffenenrechte Unter den angegebenen Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten k\u00f6nnen Sie jederzeit folgende Rechte aus\u00fcben: Auskunft \u00fcber Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO), L\u00f6schung Ihrer bei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-615","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8004,"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions\/8004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}