{"id":615,"date":"2023-05-03T05:22:36","date_gmt":"2023-05-03T05:22:36","guid":{"rendered":"https:\/\/watertogo.net\/?page_id=615"},"modified":"2026-05-21T12:35:23","modified_gmt":"2026-05-21T10:35:23","slug":"protection-des-donnees-transparence-et-securite-chez-water-to-go","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/datenschutz-transparenz-und-sicherheit-bei-water-to-go\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"615\" class=\"elementor elementor-615\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aa6c65a elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"aa6c65a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b9f3a2\" data-id=\"0b9f3a2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11cacf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11cacf6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cf2b85d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cf2b85d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fabf060\" data-id=\"fabf060\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6b3b1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd6b3b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n<h2>1. La protection des donn\u00e9es en bref<\/h2>\n<h3>Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n<p>Les informations suivantes vous donnent un aper\u00e7u simple de la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les donn\u00e9es permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es dans notre politique de confidentialit\u00e9 figurant au bas de ce texte.<\/p>\n<h3>Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n<h4>Qui est responsable de la collecte de donn\u00e9es sur ce site web ?<\/h4>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es sur ce site web est effectu\u00e9 par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonn\u00e9es dans la section \u00ab Informations sur le responsable du traitement \u00bb de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h4>Comment collectons-nous vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es d'une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n<p>D'autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement ou avec votre consentement par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d'exploitation ou l'heure de la consultation de la page). La collecte de ces donn\u00e9es s'effectue automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n<h4>\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D'autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement en tant qu'utilisateur. Dans la mesure o\u00f9 des contrats peuvent \u00eatre conclus ou initi\u00e9s via le site web, les donn\u00e9es transmises sont \u00e9galement trait\u00e9es dans le cadre d'offres contractuelles, de commandes ou d'autres demandes de devis.<\/p>\n<h4>Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/h4>\n<p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d'obtenir, gratuitement, des informations sur l'origine, les destinataires et la finalit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enregistr\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de demander la rectification ou la suppression de ces donn\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous pouvez le retirer \u00e0 tout moment avec effet pour l'avenir. Vous avez en outre le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Vous disposez \u00e9galement d'un droit de recours aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Pour toute question \u00e0 ce sujet ou concernant la protection des donn\u00e9es, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h2>2. Outils d'analyse et outils tiers<\/h2>\n<p>Lorsque vous consultez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l'objet d'une analyse statistique. Cela se fait principalement \u00e0 l'aide de programmes d'analyse.<\/p>\n<p>Vous trouverez des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d'analyse dans la politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n<h3>Google Analytics<\/h3>\n<div>\n<p class=\"translation-block\">Ce site web utilise Google Analytics 4, un service d&#039;analyse web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (\u201e Google \u201c).<br> L&#039;int\u00e9gration se fait via l&#039;extension WordPress \u201e\u00a0Site Kit by Google\u00a0\u201c. Cela inclut, par exemple, le nombre de visites sur notre site web, les sous-pages consult\u00e9es et la dur\u00e9e des visites. Google Analytics utilise des cookies et d&#039;autres technologies de navigation pour analyser le comportement des utilisateurs et reconna\u00eetre les visiteurs r\u00e9guliers. Ces informations servent notamment \u00e0 \u00e9tablir des rapports sur l&#039;activit\u00e9 du site web.<\/p>\n<p>Google Analytics nous permet d'analyser et d'\u00e9valuer statistiquement le comportement des visiteurs du site web. Dans ce cadre, les donn\u00e9es suivantes sont notamment trait\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>pages consult\u00e9es<\/li>\n<li>dur\u00e9e de s\u00e9jour<\/li>\n<li>parcours de navigation<\/li>\n<li>informations techniques sur l'appareil utilis\u00e9 (par exemple, navigateur, syst\u00e8me d'exploitation, r\u00e9solution d'\u00e9cran)<\/li>\n<li>donn\u00e9es approximatives sur la localisation (r\u00e9gion\/pays)<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<\/ul>\n<p>Google Analytics utilise des cookies ainsi que des technologies similaires pour reconna\u00eetre les utilisateurs.<\/p>\n<h4>Base juridique :<\/h4>\n<div>\n<p>Le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et \u00e0 l'article 25, paragraphe 1, de la TDDG.<\/p>\n<p>Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment avec effet pour l&#039;avenir (par exemple via l&#039;outil de consentement utilis\u00e9 sur ce site web).<\/p>\n<h4>anonymisation de l&#039;adresse IP<\/h4>\n<div>L&#039;anonymisation des adresses IP est activ\u00e9e par d\u00e9faut dans Google Analytics 4.<br>\nVotre adresse IP sera raccourcie au sein de l&#039;Union europ\u00e9enne ou de l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en avant tout traitement ult\u00e9rieur.<\/div>\n<div>\n<h4>Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h4>\n<p>La possibilit\u00e9 d&#039;un transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis ne peut \u00eatre exclue.<\/p>\n<p>Google est certifi\u00e9 conforme au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (DPF). Les transferts de donn\u00e9es s&#039;effectuent donc sur la base de la d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 45 du RGPD.<\/p>\n<p>De plus, des clauses contractuelles types conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 46 du RGPD ont \u00e9t\u00e9 conclues avec Google.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur la protection des donn\u00e9es chez Google, veuillez consulter\u00a0:<br>\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_new\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es que nous envoyons, li\u00e9es aux cookies, sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la <strong>14 mois<\/strong> Suppression automatique (param\u00e8tre dans notre compte Google Analytics).<\/p>\n<h3>Gestionnaire de balises Google<\/h3>\n<h4>Type et \u00e9tendue du traitement<\/h4>\n<p>Nous utilisons Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Tag Manager nous permet de g\u00e9rer les balises de notre site web via une interface unique et de contr\u00f4ler pr\u00e9cis\u00e9ment l&#039;int\u00e9gration des services sur notre site.<\/p>\n<p>Cela nous permet d&#039;int\u00e9grer de mani\u00e8re flexible des services suppl\u00e9mentaires pour \u00e9valuer l&#039;acc\u00e8s des utilisateurs \u00e0 notre site web.<\/p>\n<h4>Objet et fondement juridique<\/h4>\n<p>L\u2019utilisation de Google Tag Manager est bas\u00e9e sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et \u00e0 l\u2019article 25, paragraphe 1, de la TTDSG.<\/p>\n<p>Nous pr\u00e9voyons de transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers situ\u00e9s en dehors de l&#039;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment vers les \u00c9tats-Unis. En l&#039;absence de d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par exemple, aux \u00c9tats-Unis), nous avons convenu d&#039;autres garanties appropri\u00e9es avec les destinataires des donn\u00e9es, conform\u00e9ment aux articles 44 et suivants du RGPD. Sauf indication contraire, il s&#039;agit des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne, conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision d&#039;ex\u00e9cution (UE) 2021\/914 du 4 juin 2021. Vous trouverez une copie de ces clauses contractuelles types \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: [lien vers les informations pertinentes]. <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:32021D0914&amp;from=DE<\/a>. voir.<\/p>\n<p>Par ailleurs, avant tout transfert de donn\u00e9es vers un pays tiers, nous recueillons votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Ce consentement est donn\u00e9 via le formulaire de consentement disponible dans le Gestionnaire de consentement (ou tout autre formulaire, inscription, etc.). Nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que les transferts vers des pays tiers peuvent comporter des risques dont nous ne connaissons pas tous les d\u00e9tails (par exemple, le traitement de vos donn\u00e9es par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 du pays tiers, dont nous ignorons la port\u00e9e exacte et les cons\u00e9quences pour vous, sur lesquels nous n&#039;avons aucune influence et dont vous pourriez ne pas \u00eatre inform\u00e9).<\/p>\n<h4>Dur\u00e9e de stockage<\/h4>\n<p>Nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le sur la dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es trait\u00e9es\u00a0; celle-ci est d\u00e9termin\u00e9e par Google Ireland Limited. Pour plus d&#039;informations, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Google Tag Manager. <a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy\/<\/a>.<\/p>\n<h2>3. H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>Nous h\u00e9bergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant\u00a0:<\/p>\n<h3>Tout compris<\/h3>\n<p>Le fournisseur est ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich, propri\u00e9taire Ren\u00e9 M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 All-Inkl). Pour plus de d\u00e9tails, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 d&#039;All-Inkl. <a href=\"https:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/all-inkl.com\/datenschutzinformationen\/<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation d\u2019All-Inkl est fond\u00e9e sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 garantir la pr\u00e9sentation la plus fiable possible de notre site web. Si un consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1, de la directive ePrivacy, dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l\u2019appareil de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte num\u00e9rique de l\u2019appareil) au sens de la directive ePrivacy. Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<h4>Traitement des commandes<\/h4>\n<p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es (ATD) pour l&#039;utilisation du service susmentionn\u00e9. Ce contrat, obligatoire en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es, garantit que le prestataire de services traite les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n<h2>4. Informations g\u00e9n\u00e9rales et mentions obligatoires<\/h2>\n<h3>Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Les responsables de ce site web prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re confidentielle et conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez ce site web, diff\u00e9rentes donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles sont des donn\u00e9es qui permettent de vous identifier. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique quelles donn\u00e9es nous collectons et comment nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et pourquoi nous proc\u00e9dons ainsi.<\/p>\n<p>Veuillez noter que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (par exemple, lors de communications par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Une protection absolue des donn\u00e9es contre l&#039;acc\u00e8s par des tiers est impossible.<\/p>\n<h3>Note concernant l&#039;organisme responsable<\/h3>\n<p>L\u2019organisme responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site web est\u00a0:<\/p>\n<p>Eau \u00e0 emporter Ralf Illgen &amp; Birgit Riedel GbR<br>\nChemin des Fleurs 3<br>\n83684 Tegernsee 83684<\/p>\n<p>Courriel\u00a0: kontakt@watertogo.net<\/p>\n<p>L\u2019entit\u00e9 responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, les noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\n<h3>Dur\u00e9e de stockage<\/h3>\n<p>Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement ne soit plus applicable. Si vous soumettez une demande l\u00e9gitime d&#039;effacement ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, celles-ci seront supprim\u00e9es, \u00e0 condition que nous n&#039;ayons aucun autre fondement juridique valable pour les conserver (par exemple, les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par le droit fiscal ou commercial). Dans ce dernier cas, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es d\u00e8s que ces fondements ne seront plus applicables.<\/p>\n<h3>Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la base juridique du traitement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n<p>Si vous avez consenti au traitement de vos donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es personnelles sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l&#039;article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD si des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es, au sens de l&#039;article 9, paragraphe 1, du RGPD, sont trait\u00e9es. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es personnelles vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement effectu\u00e9 sur la base de l&#039;article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou \u00e0 l&#039;acc\u00e8s aux informations sur votre appareil (par exemple, par empreinte digitale), le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement effectu\u00e9 sur la base de l&#039;article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un contrat ou \u00e0 des mesures pr\u00e9contractuelles, nous les traitons sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Par ailleurs, nous traitons vos donn\u00e9es si cela est n\u00e9cessaire au respect d&#039;une obligation l\u00e9gale, sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Le traitement des donn\u00e9es peut \u00e9galement \u00eatre fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les informations relatives aux bases juridiques applicables dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3>Destinataires des donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Dans le cadre de nos activit\u00e9s, nous collaborons avec diff\u00e9rents partenaires externes. Cela implique parfois le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces partenaires. Nous ne divulguons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des partenaires externes que si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un contrat, si nous y sommes l\u00e9galement tenus (par exemple, la communication de donn\u00e9es aux autorit\u00e9s fiscales), si nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 effectuer cette divulgation conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ou si un autre fondement juridique autorise le transfert de donn\u00e9es. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des sous-traitants, nous ne transf\u00e9rons les donn\u00e9es personnelles de nos clients que sur la base d&#039;un accord de traitement des donn\u00e9es valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.<\/p>\n<h3>R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>De nombreux traitements de donn\u00e9es ne sont possibles qu&#039;avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Le retrait de votre consentement n&#039;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 des traitements effectu\u00e9s avant ce retrait.<\/p>\n<h3>Droit d\u2019opposition au traitement des donn\u00e9es dans des cas particuliers et au marketing direct (Art. 21 RGPD)<\/h3>\n<p>Si le traitement de vos donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l&#039;article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD, vous avez le droit de vous y opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re\u00a0; ce droit s&#039;applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions. La base juridique sp\u00e9cifique de chaque traitement est indiqu\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. En cas d&#039;opposition, nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins que nous ne puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux justifiant le traitement et pr\u00e9valant sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement soit n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&#039;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d&#039;un droit en justice (opposition en vertu de l&#039;article 21, paragraphe 1, du RGPD).<\/p>\n<p>Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement\u00a0; ce droit s\u2019applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 cette prospection. En cas d\u2019opposition, vos donn\u00e9es personnelles ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale (opposition conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a021, paragraphe\u00a02, du RGPD).<\/p>\n<h3>Droit d&#039;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/h3>\n<p>En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 se trouve leur r\u00e9sidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation aurait \u00e9t\u00e9 commise. Ce droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation s\u2019exerce sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.<\/p>\n<h3>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un contrat, pour vous-m\u00eame ou pour un tiers, dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct de ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectu\u00e9 que s&#039;il est techniquement possible.<\/p>\n<h3>Information, correction et suppression<\/h3>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine, leurs destinataires et la finalit\u00e9 de leur traitement, ainsi que le droit de les rectifier ou de les effacer. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment pour toute question relative \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment pour ce faire. Le droit \u00e0 la limitation du traitement s&#039;applique dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si vous contestez l&#039;exactitude de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es chez nous, nous avons g\u00e9n\u00e9ralement besoin de temps pour les v\u00e9rifier. Pendant cette p\u00e9riode, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<li>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e9tait\/est ill\u00e9gal, vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es au lieu de leur suppression.<\/li>\n<li>Si nous n&#039;avons plus besoin de vos donn\u00e9es personnelles, mais que vous en avez besoin pour la constatation, l&#039;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles au lieu de leur effacement.<\/li>\n<li>Si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es en application de l&#039;article 21, paragraphe 1, du RGPD, une mise en balance de vos int\u00e9r\u00eats et des n\u00f4tres doit \u00eatre effectu\u00e9e. Dans l&#039;attente de cette mise en balance, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ces donn\u00e9es \u2013 outre leur conservation \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour la constatation, l\u2019exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d\u2019une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d\u2019int\u00e9r\u00eat public important de l\u2019Union europ\u00e9enne ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/p>\n<h3>Chiffrement SSL ou TLS<\/h3>\n<p>Ce site utilise le protocole SSL\/TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission d&#039;informations confidentielles, telles que les commandes ou les demandes que vous nous adressez en tant qu&#039;exploitant du site. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion chiffr\u00e9e au fait que la barre d&#039;adresse de votre navigateur passe de \u201e\u00a0http:\/\/\u00a0\u201c \u00e0 \u201e\u00a0https:\/\/\u00a0\u201c et qu&#039;un cadenas s&#039;y affiche.<\/p>\n<p>Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous envoyez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n<h2>5. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n<h3>Cookies<\/h3>\n<p>Notre site web utilise des \u201e\u00a0cookies\u00a0\u201c. Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es inoffensifs pour votre appareil. Ils sont stock\u00e9s temporairement (le temps d&#039;une session) ou de fa\u00e7on permanente (cookies persistants). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous quittez notre site. Les cookies persistants restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu&#039;\u00e0 ce que vous les supprimiez vous-m\u00eame ou que votre navigateur les supprime automatiquement.<\/p>\n<p>Les cookies peuvent provenir de nous (cookies internes) ou de soci\u00e9t\u00e9s tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l&#039;int\u00e9gration de certains services de soci\u00e9t\u00e9s tierces au sein des sites web (par exemple, les cookies de traitement des paiements).<\/p>\n<p>Les cookies remplissent diverses fonctions. Nombre d&#039;entre eux sont techniquement indispensables, car certaines fonctionnalit\u00e9s du site web ne pourraient pas fonctionner sans eux (par exemple, le panier d&#039;achat ou l&#039;affichage des vid\u00e9os). D&#039;autres cookies peuvent servir \u00e0 analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 des fins publicitaires.<\/p>\n<p>Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la communication \u00e9lectronique, \u00e0 la fourniture de certaines fonctionnalit\u00e9s que vous avez demand\u00e9es (par exemple, la fonction panier d&#039;achat) ou \u00e0 l&#039;optimisation du site web (par exemple, les cookies de mesure d&#039;audience) (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0cookies n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb) sont stock\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0f), du RGPD, sauf indication contraire. L&#039;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker ces cookies n\u00e9cessaires afin de garantir le bon fonctionnement technique et l&#039;optimisation de ses services. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de ce consentement (article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0a), du RGPD et article\u00a025, paragraphe\u00a01, de la directive ePrivacy)\u00a0; vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu&#039;il vous avertisse lors de l&#039;installation de cookies et pour qu&#039;il n&#039;autorise les cookies que dans certains cas, qu&#039;il les accepte dans certains cas ou qu&#039;il les refuse syst\u00e9matiquement, et pour qu&#039;il les supprime automatiquement \u00e0 la fermeture de votre navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut limiter les fonctionnalit\u00e9s de ce site web.<\/p>\n<p>Si d&#039;autres cookies et services sont utilis\u00e9s sur ce site web, vous trouverez ces informations dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<h3>Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n<p>Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Type et version du navigateur<\/li>\n<li>Syst\u00e8me d&#039;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>Nom d&#039;h\u00f4te de l&#039;ordinateur acc\u00e9dant au syst\u00e8me<\/li>\n<li>Heure de la requ\u00eate serveur<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces donn\u00e9es ne seront pas combin\u00e9es avec d&#039;autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L&#039;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer le bon fonctionnement technique et l&#039;optimisation de son site\u00a0; \u00e0 cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent \u00eatre enregistr\u00e9s.<\/p>\n<h3>Formulaire de contact<\/h3>\n<p>Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les informations que vous y saisissez, y compris vos coordonn\u00e9es, seront conserv\u00e9es afin de traiter votre demande et de pouvoir vous recontacter si n\u00e9cessaire. Nous ne partagerons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 des mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), si celui-ci a \u00e9t\u00e9 obtenu\u00a0; vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous saisissez dans le formulaire de contact seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 de leur conservation ne soit plus applicable (par exemple, une fois votre demande trait\u00e9e). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives, notamment les d\u00e9lais de conservation, restent applicables.<\/p>\n<h3>Renseignements par courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou fax<\/h3>\n<p>Lorsque vous nous contactez par courriel, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, objet de la demande), sera enregistr\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Nous ne partagerons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou n\u00e9cessaire \u00e0 des mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), si celui-ci a \u00e9t\u00e9 obtenu\u00a0; vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous nous transmettez via les formulaires de contact seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement \u00e0 leur conservation ou que la finalit\u00e9 de leur conservation ne soit plus applicable (par exemple, apr\u00e8s le traitement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives, notamment les d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation, restent applicables.<\/p>\n<h3>Formulaire d&#039;annulation \/ Traitement des annulations<\/h3>\n<p>Lorsque vous utilisez notre formulaire d&#039;annulation en ligne ou que vous nous soumettez une annulation, nous traitons les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez (par exemple, nom, adresse, adresse \u00e9lectronique, informations sur la commande, et date et heure de soumission) afin de traiter votre annulation et de remplir nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<p>La base juridique du traitement est l\u2019article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD (obligation l\u00e9gale) et l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles).<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es ne seront conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de la r\u00e9vocation et en raison des obligations de conservation pr\u00e9vues par le droit commercial et fiscal.<\/p>\n<div><\/div>\n<h2>6. Traitement des paiements via des prestataires de services de paiement externes<\/h2>\n<h3>Bande<\/h3>\n<p>Nous vous offrons la possibilit\u00e9 de traiter la transaction de paiement via le prestataire de services de paiement Stripe Payments Europe Ltd., One Wilton Park, Wilton Place, Dublin 2, D02 FX04, Irlande.<\/p>\n<p>Stripe agit en tant que sous-traitant de donn\u00e9es pour effectuer les transactions au sein des r\u00e9seaux de paiement.&nbsp;<span style=\"font-size: 1rem;\">Stripe traite les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 du traitement des paiements.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Stripe a mis en \u0153uvre des mesures de conformit\u00e9 pour les transferts internationaux de donn\u00e9es. Celles-ci s&#039;appliquent \u00e0 toutes les activit\u00e9s mondiales o\u00f9 Stripe traite des donn\u00e9es personnelles de personnes r\u00e9sidant dans l&#039;UE. Ces mesures sont fond\u00e9es sur les clauses contractuelles types (CCT) de l&#039;UE.<\/span><\/p>\n<h4>Modes de paiement<\/h4>\n<p>Nous proposons les modes de paiement suivants via Stripe\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Carte de cr\u00e9dit<\/li>\n<li>Apple Pay<\/li>\n<li>Google Pay<\/li>\n<li>Klarna<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lorsque vous choisissez l&#039;un de ces modes de paiement, le traitement du paiement est assur\u00e9 par Stripe.<\/p>\n<h4>Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h4>\n<p>Selon le mode de paiement choisi, les donn\u00e9es suivantes sont notamment transmises \u00e0 Stripe dans le cadre du traitement du paiement\u00a0:<\/p>\n<p>Nom du titulaire de la carte<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n<li>Nom du titulaire de la carte ou du titulaire du compte<\/li>\n<li>Adresse de facturation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, adresse de livraison<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de client<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de commande<\/li>\n<li>Coordonn\u00e9es bancaires<\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">D\u00e9tails de la carte de cr\u00e9dit<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">p\u00e9riode de validit\u00e9 de la carte de cr\u00e9dit<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Num\u00e9ro de v\u00e9rification de la carte de cr\u00e9dit (CVC)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Date et heure de la transaction<\/span><\/li>\n<li><span style=\"background-color: transparent;\">Montant de la transaction<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"background-color: transparent;\"><br>\nCes donn\u00e9es sont transmises uniquement \u00e0 des fins de traitement des paiements et de pr\u00e9vention de la fraude.<\/span><\/p>\n<h4>Base juridique :<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution d&#039;un contrat).<\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, le traitement est \u00e9galement effectu\u00e9 sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 assurer un traitement des paiements s\u00e9curis\u00e9 et efficace et \u00e0 pr\u00e9venir la fraude).<\/p>\n<h4><span style=\"color: inherit; font-family: inherit; font-size: 1.5rem;\">Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/span><\/h4>\n<p>Il n&#039;est pas exclu que Stripe puisse \u00e9galement transf\u00e9rer des donn\u00e9es vers des serveurs situ\u00e9s dans des pays tiers, notamment aux \u00c9tats-Unis. Stripe met en \u0153uvre des garanties appropri\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 46 du RGPD, et en particulier des clauses contractuelles types.<\/p>\n<h4>Dur\u00e9e de conservation \/ Conservation<\/h4>\n<p>Vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu&#039;au traitement complet du paiement. Ce d\u00e9lai inclut la p\u00e9riode n\u00e9cessaire au traitement des remboursements, au recouvrement des cr\u00e9ances et \u00e0 la pr\u00e9vention de la fraude. (Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 147 du Code fiscal allemand (AO) et \u00e0 l&#039;article 257 du Code de commerce allemand (HGB), nous sommes soumis \u00e0 une obligation l\u00e9gale de conservation de 6 ans pour la correspondance commerciale et de 10 ans pour les donn\u00e9es fiscales.)<\/p>\n<h4>Informations compl\u00e9mentaires<\/h4>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Stripe \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:<br>\n<a href=\"https:\/\/stripe.com\/de\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/stripe.com\/de\/privacy<\/a><\/p>\n<h3>PayPal \/ Paiement PayPal<\/h3>\n<p>Ce site web propose des options de paiement via le prestataire de services de paiement PayPal (Europe) S.\u00e0 rl et Cie, SCA, 22\u201324 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.<\/p>\n<p>Lors du choix d&#039;un mode de paiement PayPal, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement du paiement (nom, adresse, adresse e-mail, montant du paiement, donn\u00e9es de la transaction, etc.) seront transmises \u00e0 PayPal. Ce traitement est effectu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD pour l&#039;ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n<p>PayPal peut effectuer une v\u00e9rification de solvabilit\u00e9 pour certains modes de paiement (par exemple, \u201e\u00a0Payer plus tard\u00a0\u201c) afin de proposer ce mode de paiement au cas par cas. \u00c0 cette fin, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des agences d\u2019\u00e9valuation du cr\u00e9dit. Ce traitement de donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019article\u00a06, paragraphe\u00a01, point\u00a0f), du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pr\u00e9venir la fraude et \u00e0 \u00e9valuer les risques).<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 1rem;\">Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement de vos donn\u00e9es en envoyant un message \u00e0 PayPal. Toutefois, PayPal peut \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution du contrat de paiement.<\/span><\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par PayPal \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:<br>\n<a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full<\/a><\/p>\n<h2>7. Traitement des donn\u00e9es lors de l&#039;ouverture d&#039;un compte client<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es et trait\u00e9es lorsque vous nous les fournissez dans le cadre de l&#039;ouverture d&#039;un compte client ou de la passation d&#039;une commande.<\/p>\n<p>Lorsque vous cr\u00e9ez un compte client, les donn\u00e9es demand\u00e9es dans le formulaire (par exemple, nom, adresse de facturation, adresse e-mail) sont enregistr\u00e9es afin de vous permettre d&#039;acc\u00e9der \u00e0 votre compte client et de simplifier vos futures commandes.<\/p>\n<p>Dans le cadre d&#039;une commande, nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&#039;ex\u00e9cution du contrat, notamment les informations relatives \u00e0 la commande et au paiement ainsi que les donn\u00e9es de livraison.<\/p>\n<p>Le compte client conserve \u00e9galement l&#039;historique des commandes et le met \u00e0 la disposition du client concern\u00e9 pour consultation, permettant ainsi de retracer les commandes pass\u00e9es.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es exclusivement pour le traitement des commandes, la gestion de la client\u00e8le et le respect des obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n<p>Le compte client peut \u00eatre supprim\u00e9 \u00e0 tout moment en envoyant un message \u00e0 la personne responsable, \u00e0 condition que&nbsp;<span style=\"font-size: 1rem;\">Tous les contrats conclus en vertu du pr\u00e9sent accord ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement r\u00e9gl\u00e9s.,&nbsp;<\/span><span style=\"font-size: 1rem;\">Aucune obligation l\u00e9gale de conservation (par exemple, les obligations de conservation en mati\u00e8re fiscale et commerciale) n&#039;emp\u00eache la poursuite du stockage ou il existe un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 poursuivre ce stockage.<\/span><\/p>\n<h2>8. Traitement des donn\u00e9es pour l&#039;ex\u00e9cution des commandes<\/h2>\n<p>8.1 Dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire au traitement du contrat \u00e0 des fins de livraison et de paiement, les donn\u00e9es personnelles que nous collectons seront transmises \u00e0 l&#039;entreprise de transport mandat\u00e9e et \u00e0 l&#039;\u00e9tablissement de cr\u00e9dit mandat\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;art. 6 par. 1 lit. b RGPD.<\/p>\n<p>Si nous vous devons des mises \u00e0 jour concernant des biens comportant des \u00e9l\u00e9ments num\u00e9riques ou des produits num\u00e9riques faisant l&#039;objet d&#039;un contrat, nous traitons les coordonn\u00e9es que vous avez fournies lors de votre commande afin de vous en informer personnellement, conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations l\u00e9gales d&#039;information en vertu de l&#039;article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Vos coordonn\u00e9es seront utilis\u00e9es exclusivement pour vous informer des mises \u00e0 jour et ne seront trait\u00e9es par nos soins que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p>Pour traiter votre commande, nous collaborons \u00e9galement avec les prestataires de services suivants, qui nous assistent en tout ou en partie dans l&#039;ex\u00e9cution des contrats conclus. Certaines donn\u00e9es personnelles seront transmises \u00e0 ces prestataires de services conform\u00e9ment aux informations ci-dessous.<\/p>\n<p>8.2 Afin de respecter nos obligations contractuelles envers nos clients, nous faisons appel \u00e0 des transporteurs externes. Nous transmettrons vos nom, adresse de livraison et, si n\u00e9cessaire \u00e0 la livraison, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, exclusivement aux fins de la livraison des marchandises (art. 6, par. 1, point b du RGPD), \u00e0 un transporteur que nous aurons s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p>8.3 Option de r\u00e9siliation \u00e9lectronique pour les obligations continues envers les consommateurs<\/p>\n<p>Les consommateurs ayant souscrit des contrats pr\u00e9voyant des obligations continues payantes (tels que des contrats d&#039;abonnement) sur ce site web ont la possibilit\u00e9 de r\u00e9silier ces contrats via un bouton \u00e9lectronique, conform\u00e9ment aux d\u00e9lais de pr\u00e9avis applicables.<\/p>\n<p>Cliquer sur le bouton redirige vers une page de confirmation o\u00f9 le consommateur peut fournir plus de d\u00e9tails sur l&#039;annulation, s&#039;identifier clairement et d\u00e9clarer son annulation par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>La collecte et la transmission de vos donn\u00e9es personnelles sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire au bon traitement de votre demande d&#039;annulation. Toujours sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, les donn\u00e9es personnelles fournies sont utilis\u00e9es pour confirmer la r\u00e9ception de votre demande d&#039;annulation et la date d&#039;annulation par voie \u00e9lectronique. Le traitement de vos donn\u00e9es est \u00e9galement fond\u00e9 sur l&#039;article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Nous sommes l\u00e9galement tenus de proposer une option d&#039;annulation \u00e9lectronique pour les contrats de consommation conclus par voie \u00e9lectronique et portant sur des obligations continues soumises au paiement.<\/p>\n<h2>9. Plugins et outils<\/h2>\n<div>\n<h3>Google Ads (AdWords) et le remarketing<\/h3>\n<p>Ce site web utilise Google Ads, un service de publicit\u00e9 en ligne fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>Dans le cadre de Google Ads, nous utilisons les fonctions de suivi des conversions et de remarketing. Cela nous permet de savoir si les utilisateurs ont acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site web via une annonce Google et quelles actions ils y ont effectu\u00e9es (par exemple, des achats ou des pages consult\u00e9es).<\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement le remarketing pour diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es aux visiteurs de notre site web via le r\u00e9seau publicitaire Google. \u00c0 cette fin, les utilisateurs sont regroup\u00e9s en segments cibles et identifi\u00e9s sur d&#039;autres sites web.<\/p>\n<p>\u00c0 cette fin, Google utilise des cookies et des technologies similaires permettant la reconnaissance du navigateur. Ce traitement est fond\u00e9 exclusivement sur votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et \u00e0 l&#039;article 25, paragraphe 1, de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (TTDSG).<\/p>\n<p>Le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis ne peut \u00eatre exclu. Google est certifi\u00e9 conforme au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis. Par ailleurs, des clauses contractuelles types, conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 46 du RGPD, sont utilis\u00e9es.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des donn\u00e9es par Google \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0:<br>\n<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a><\/p>\n<\/div>\n<h3>YouTube avec une confidentialit\u00e9 renforc\u00e9e<\/h3>\n<p>Ce site web int\u00e8gre des vid\u00e9os de YouTube. L\u2019exploitant du site web est Google Ireland Limited (\u201e\u00a0Google\u00a0\u201d), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>Lorsque vous consultez l&#039;un de ces sites web int\u00e9grant des vid\u00e9os YouTube, une connexion est \u00e9tablie avec les serveurs de YouTube. Cela permet au serveur de YouTube de savoir quelle page de notre site vous avez consult\u00e9e. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, vous autorisez YouTube \u00e0 associer directement votre navigation \u00e0 votre profil personnel. Vous pouvez emp\u00eacher cela en vous d\u00e9connectant de votre compte YouTube.<\/p>\n<p>Nous utilisons YouTube en mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9e. Selon YouTube, les vid\u00e9os lues en mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9e ne sont pas utilis\u00e9es pour personnaliser votre exp\u00e9rience de navigation. Les publicit\u00e9s affich\u00e9es en mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9e ne sont pas non plus personnalis\u00e9es. Aucun cookie n&#039;est install\u00e9 en mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9e. Cependant, des \u00e9l\u00e9ments de stockage local sont enregistr\u00e9s dans votre navigateur. Ces \u00e9l\u00e9ments, similaires aux cookies, contiennent des donn\u00e9es personnelles et peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour vous identifier. Vous trouverez plus d&#039;informations sur le mode de confidentialit\u00e9 renforc\u00e9e ici\u00a0: <a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/171780<\/a>.<\/p>\n<p>L&#039;activation d&#039;une vid\u00e9o YouTube peut d\u00e9clencher d&#039;autres op\u00e9rations de traitement de donn\u00e9es sur lesquelles nous n&#039;avons aucun contr\u00f4le.<\/p>\n<p>L&#039;utilisation de YouTube rel\u00e8ve de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 pr\u00e9senter notre contenu en ligne de mani\u00e8re attrayante. Ceci constitue un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si le consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l&#039;article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG), dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut le stockage de cookies ou l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l&#039;appareil de l&#039;utilisateur (par exemple, l&#039;empreinte num\u00e9rique de l&#039;appareil) au sens de la TMG. Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des donn\u00e9es chez YouTube dans leur politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>L&#039;entreprise est certifi\u00e9e conforme au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (DPF). Le DPF est un accord entre l&#039;Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir la conformit\u00e9 aux normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF s&#039;engage \u00e0 respecter ces normes. Pour plus d&#039;informations, veuillez consulter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n<h3>Google Fonts (h\u00e9bergement local)<\/h3>\n<p>Ce site web utilise Google Fonts, fourni par Google, pour un affichage uniforme des polices. Les polices Google sont install\u00e9es localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n&#039;est \u00e9tablie.<\/p>\n<p>Vous trouverez plus d&#039;informations sur Google Fonts \u00e0 l&#039;adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq<\/a> et dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l'adresse <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a>.<\/p>\n<h3>Google reCAPTCHA<\/h3>\n<p>Nous utilisons \u201e\u00a0Google reCAPTCHA\u00a0\u201c (ci-apr\u00e8s \u201e\u00a0reCAPTCHA\u00a0\u201c) sur ce site web. Le fournisseur est Google Ireland Limited (\u201e\u00a0Google\u00a0\u201c), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n<p>reCAPTCHA est utilis\u00e9 pour v\u00e9rifier si la saisie de donn\u00e9es sur ce site web (par exemple, dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un humain ou par un programme automatis\u00e9. Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur en fonction de diff\u00e9rents crit\u00e8res. Cette analyse d\u00e9marre automatiquement d\u00e8s l&#039;arriv\u00e9e du visiteur sur le site. reCAPTCHA \u00e9value diverses informations (par exemple, l&#039;adresse IP, le temps pass\u00e9 sur le site ou les mouvements de la souris). Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont ensuite transmises \u00e0 Google.<\/p>\n<p>L&#039;analyse reCAPTCHA s&#039;effectue enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas avertis qu&#039;une analyse est en cours.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es et analys\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&#039;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L&#039;exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 prot\u00e9ger son site contre les acc\u00e8s automatis\u00e9s abusifs et le spam. Si le consentement a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l&#039;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l&#039;article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG), dans la mesure o\u00f9 ce consentement inclut le stockage de cookies ou l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l&#039;appareil de l&#039;utilisateur (par exemple, l&#039;empreinte num\u00e9rique de l&#039;appareil) au sens de la TMG. Le consentement peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n<p>Pour plus d&#039;informations sur Google reCAPTCHA, veuillez consulter la Politique de confidentialit\u00e9 de Google et les Conditions d&#039;utilisation de Google aux liens suivants\u00a0: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a> et <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/policies.google.com\/terms?hl=de<\/a>.<\/p>\n<p>L&#039;entreprise est certifi\u00e9e conforme au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (DPF). Le DPF est un accord entre l&#039;Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis visant \u00e0 garantir la conformit\u00e9 aux normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es pour le traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e au titre du DPF s&#039;engage \u00e0 respecter ces normes. Pour plus d&#039;informations, veuillez consulter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/participant\/5780<\/a>.<\/p>\n<h3>Cookie Borlabs<\/h3>\n<p>Ce site web utilise Borlabs Cookie, qui installe un cookie techniquement n\u00e9cessaire (borlabs-cookie) pour enregistrer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies.<\/p>\n<p>Le cookie de Borlabs ne traite aucune donn\u00e9e personnelle.<\/p>\n<p>Le cookie borlabs enregistre les consentements que vous avez donn\u00e9s lors de votre visite sur le site web. Si vous souhaitez retirer ces consentements, il vous suffit de supprimer le cookie dans votre navigateur. Lors de votre prochaine visite sur le site, votre consentement relatif aux cookies vous sera de nouveau demand\u00e9.<\/p>\n<p>Source: <a href=\"https:\/\/www.e-recht24.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.e-recht24.de<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Datenschutz\u00aderkl\u00e4rung 1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen \u00dcberblick dar\u00fcber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie pers\u00f6nlich identifiziert werden k\u00f6nnen. Ausf\u00fchrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgef\u00fchrten Datenschutzerkl\u00e4rung. Datenerfassung auf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-615","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=615"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8322,"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/615\/revisions\/8322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/watertogo.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}